«Polarización», «demure», «manifestar», «brat» en inglés y «dana» son algunas de las palabras seleccionadas por diversas instituciones lingüísticas para representar el 2024. Estas elecciones reflejan cómo evoluciona el lenguaje y cómo los eventos sociales, políticos y culturales definieron el año.
Dos instituciones, el diccionario Merriam-Webster de Estados Unidos y el neerlandés Van Dale, coincidieron en elegir «polarización» como la palabra del año. Este término, que también fue seleccionado en 2023 por la FundéuRAE, representa cómo los debates políticos y sociales han dividido a las sociedades.
Merriam-Webster reportó un aumento significativo en las búsquedas de «polarización», especialmente en Estados Unidos, donde un intenso proceso electoral incentivó a los ciudadanos a buscar un mejor entendimiento del contexto nacional.
En redes sociales, los términos «demure» y «brat» ganaron popularidad con nuevos matices. La primera, elegida por dictionary.com, se utilizó para describir comportamientos refinados y sofisticados, especialmente en entornos laborales, una tendencia que explotó en TikTok en agosto de este año.
Por otro lado, «brat», seleccionada por Harper Collins, se asoció con una actitud independiente y hedonista, reforzada culturalmente por el álbum de Charli XCX titulado con esa misma palabra.
El término «manifest», que en español significa manifestar, fue escogido por el diccionario Cambridge como una palabra clave de 2024, popularizada por figuras como Dua Lipa. En Australia, el Macquarie Dictionary optó por «enshittification», una palabra que describe el deterioro progresivo de servicios o productos en busca de mayores beneficios económicos.
En el ámbito hispanohablante, la FundéuRAE seleccionó «dana» como la palabra del año. Este término técnico, que significa «depresión aislada en niveles altos», se utilizó ampliamente para describir las graves inundaciones ocurridas en el este y sur de España, una catástrofe que dejó más de 230 muertos.
